Search

Divas Episode 1 : First day in Exile

chenbolinfan
May 3, 2017
2 min read

Finally , I have completed the translation for the Videos. Sorry I took more than a week to do this.

Eng translation available at my youtube channel

My Review of Episode 1.

This episode was perfectly executed by the Hunan Divas Team. From the surprise reveal of the theme of banishing a team member to the touching ending of Bolin's Videolog at the end, it was extremely entertaining and all the elements of humour, surprise and pulls at your heartstrings. No wonder the first episode garnered the top spot in China's TV Rating!

I thought Bolin started a little shaky at the beginning and didn't seemed to be a little uncomfortable. When he attempted to persuade his team mates not to exile him, he doesn't seem to be his usual, relax and cool self. However, once his fate was sealed, I can see his body language relaxed and he looked happy at the airport , anticipating the surprise that waits for him.

I loved the part he met FIFI. His one sided conversation with the little dog was warm and gentle. When he arrived at the campsite and had problems understanding how to setup the tent before the sun goes down, he proved every inch of the hero we all love and adore. Keeping his cool and using his brains to outcome the situation.

Although in the end as the sun sets, he told FIFI sadly "I'm not feeling very good now..."

His Videolog at the end was so touching.. I watched it many times. The first time I watched it, I was nearly brought to tears. He wasn't pitiful but as an audience who saw both sides of the show (the team and him), the vast contrast between what he was going through was really touching.

He is such a perfect candidate to tell the story about someone on the road to find out more about himself. HBS is very lucky that he agreed to do the show. Perhaps they need to thank Chen Yi Han as he revealed that he joined the show because of her convincing.

Have fun watching it the show and do share with me what you thought about his performance.

"My ticket to.... Addis Abiba??! " (Personally, I had to google about the name of the place as well.. I've never heard of it)

Behind the Scenes for Episode 1

I'll upload translated versions later as I don't have time to complete this. Please check back on this post again.

"My Humble Home"

"What should I do"

"I'm not hungry"

Can't wait for every Sunday , 10:00pm! It's so wonderful to be able to see him every week now. I'm going to have some serious withdrawal syndrome when this show ends.

#divas3